Конференция : Этногенез удмуртского народа. Этнос. Язык. Культура. Религия.

Программа конференции, записи и фотографии отдельных докладов пленарного заседания 25 ноября 2010 г., записи и фотографии докладов секции “Религия. Культура.”, 26 ноября 2010 г.

Conference program. Recordings and photos of selected presentations from the plenary session on 25 November 2010. Recordings and photos of presentations in the section “Religion. Culture” on 26 November 2010.

After I finish collecting and tagging the audio and photos from this conference, I’ll add my thoughts on several of the presentations, interspersing them with the section listing below. Several of the presentations raise serious questions about nationality and religion in Udmurtia and the broader region, so engagement with any of the materials in comments would be wonderful.

The recordings below are unedited, and they are not always of particularly high quality. They are listed below in program order; the actual order in which they presented was quite different. Unfortunately, I did not record the first three papers (numbered 2, 3, and 5 below), but all three were superb– likely the best ones in the section.

  1. Ильинский, Сергей Игоревич (г. Ижевск). Удмурты в постсоветском конфессиональном пространстве: особенности религиозного выбора и миссионерской деятельности.
    [audio:izhevsk2010/RK-1-Ilinskii.MP3]
  2. Зайцева, Нина Григорьевна (г. Петрозаводск, Республика Коми). Вепсский язык и переводы Библии: этнолингвистический аспект.
    (нет записи)
  3. Кальчевич, Бранислав (Stockholm, Sweden). Церковнославянский Псалтирь 1658 года. Между Острожской и Елизаветинской Библиями. Сравнительный анализ текста и языка.
    (нет записи)
  4. Цыпанов, Евгений Александрович (г. Сыктывкар, Республика Коми). Коми библейские переводы в качественном аспекте.
    [audio:izhevsk2010/RK-4-Tsypanov-1.MP3]
    [audio:izhevsk2010/RK-4-Tsypanov-2.MP3]
  5. Картано, Марья (Helsinki, Finland). Некоторые аспекты роли перевода Библии в развитии финского литературного языка и культуры.
    (нет записи)
  6. Шушакова, Галина Николаевна (г. Ижевск) Проповедническая деятельность Михаила Атаманова.
    [audio:izhevsk2010/RK-6-Shushakova.MP3]
  7. Семенов, Юрий Валерианович (г. Ижевск) Семантика удмуртской молитвы.
    [audio:izhevsk2010/RK-7-Semenov.MP3]
  8. Сергеева, Нина Александровна (г. Ижевск) Язык перевода Книги пророка Исаии.
    [audio:izhevsk2010/RK-8-Sergeeva.MP3]
  9. Не явился.
  10. Кляшев, Александр Николаевич (г. Уфа, Республика Башкортостан). Этнический аспект функционирования протестантских и непротестантских религиозных объединений на территории Республики Башкортостан.
    [audio:izhevsk2010/RK-10-Kliashev.MP3]
  11. Не явился.
  12. Каракулов, Борис Иванович (г. Глазов). Становление религиозного стиля в удмуртском языке.
    [audio:izhevsk2010/RK-12-Karakulov.MP3]
  13. Булычева, Елена Александровна (г. Ижевск) Степень адекватности перевода первой главы Евангелия от Марка. (Доклад читала Орлова Александра Ивановна)
    [audio:izhevsk2010/RK-13-Bulycheva.MP3]
  14. Frierson, Ross and Rickie Wilhelm (Texas, USA). Religion’s Role in Progress-Prone Cultures.
    [audio:izhevsk2010/RK-14-Frierson-Wilhelm.MP3]
  15. Lyon, Avram (Los Angeles, USA). Деятельность Переводческой коммиссии Православного миссионерского общества и удмуртское языкознание в конце XIX – начале XX вв.
    [audio:izhevsk2010/RK-15-Lyon.MP3]
  16. Не явился.
  17. Морозов, Валерий Иванович (г. Ижевск) Социальное служение Удмуртского регионального отделения Общества православных врачей России.
    [audio:izhevsk2010/RK-17-Morozov.MP3]
  18. Богданова, Светлана Ивановна (г. Глазов) Икона глазами современного человека (на материалах исследования населения Балезинского района Удмуртской республики).
    [audio:izhevsk2010/RK-18-Bogdanova.MP3]
  19. Вопросы, итоги секционного заседания.
    [audio:izhevsk2010/RK-Voprosy-Itogi.MP3]
This entry was posted in Conferences and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *